YOU SAID:

I could win a fight on my period matter of fact right now I could build a pyramid

INTO JAPANESE

実際、今なら生理に関する喧嘩にも勝てるし、ピラミッドも建てられる

BACK INTO ENGLISH

In fact, now you can win a period fight and build a pyramid

INTO JAPANESE

実際、今では時代の戦いに勝ってピラミッドを構築できるようになりました

BACK INTO ENGLISH

In fact, now we can win the battle of the ages and build the pyramids

INTO JAPANESE

実際、今、私たちは長年の戦いに勝ち、ピラミッドを建設することができます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, now we can win the long battle and build the pyramids.

INTO JAPANESE

実際、私たちは長い戦いに勝利してピラミッドを建設できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we have won a long battle and are now able to build the pyramids.

INTO JAPANESE

実際、私たちは長い戦いに勝ち、今ではピラミッドを建設することができています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we won the long battle and now we are able to build the pyramids.

INTO JAPANESE

実際、私たちは長い戦いに勝利し、今ではピラミッドを建設することができています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we won a long battle and now we are able to build the pyramids.

INTO JAPANESE

実際、私たちは長い戦いに勝利し、今ではピラミッドを建設することができています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we won a long battle and now we are able to build the pyramids.