YOU SAID:

I couldn’t help but think of the people I have wronged over the years. The patients we couldn’t save. The little girl, especially.

INTO JAPANESE

何年にもわたって不当な扱いをしてきた人々のことを考えずにはいられませんでした。私たちが救うことができなかった患者。特に小さな女の子。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't help thinking of those who had been mistreated for years. Patients we couldn't save. Especially a little girl.

INTO JAPANESE

何年も虐待されてきた人々のことを考えずにはいられませんでした。私たちが救うことができなかった患者。特に小さな女の子。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't help thinking of those who had been abused for years. Patients we couldn't save. Especially a little girl.

INTO JAPANESE

何年も虐待されてきた人たちのことを考えずにはいられませんでした。私たちが救うことができなかった患者。特に小さな女の子。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't help thinking of those who had been abused for years. Patients we couldn't save. Especially a little girl.