YOU SAID:

I couldn't show any emotions right now besides an emotionless creepy smile.

INTO JAPANESE

感情のない不気味な笑顔以外に、今は感情を示すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Other than an eerie smile with no emotion, I couldn't show my emotions now.

INTO JAPANESE

感情のない不気味な笑顔以外に、今は感情を表せませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Other than an eerie smile with no emotion, I couldn't express my emotions now.

INTO JAPANESE

感情のない不気味な笑顔を除いて、今は感情を表現できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't express my feelings now, except for an eerie smile with no emotion.

INTO JAPANESE

感情のない不気味な笑顔を除いて、今は気持ちを表現できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't express my feelings now, except for an eerie smile with no emotion.