YOU SAID:

I couldn’t stop….it was taking me over… I kept doing it….I…I couldn’t stop… it was getting to the point where I felt like my life was miserable… like…..I had no worth….I was useless. Farts

INTO JAPANESE

私は止めることができませんでした....それは私を連れて行っていました...私はそれをやり続けました....私は...私は止めることができませんでした...それは私の人生が惨めだと感じるところまで来ていました...という感じで。。。。。私には何の価値もなかった...私は役に立たなかった。オナラ

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop.... It was taking me... I kept doing it.... I... I couldn't stop... It had come to the point where I felt miserable in my life... Like..... Didn't have any value to me

INTO JAPANESE

私は止めることができませんでした....それは私を取っていた...私はそれをやり続けました....私。。。私は止めることができませんでした...それは私の人生で惨めに感じるところまで来ていました...という感じで。。。。。私には何の価値もありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop.... It was taking me... I kept doing it.... I... I couldn't stop... It had come to the point where I felt miserable in my life... Like..... It was of no value to me

INTO JAPANESE

私は止めることができませんでした....それは私を取っていた...私はそれをやり続けました....私。。。私は止めることができませんでした...それは私の人生で惨めに感じるところまで来ていました...という感じで。。。。。それは私にとって何の価値もありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop.... It was taking me... I kept doing it.... I... I couldn't stop... It had come to the point where I felt miserable in my life... Like..... It's not worth anything to me

INTO JAPANESE

私は止めることができませんでした....それは私を取っていた...私はそれをやり続けました....私。。。私は止めることができませんでした...それは私の人生で惨めに感じるところまで来ていました...という感じで。。。。。それは私には何の価値もありません

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop.... It was taking me... I kept doing it.... I... I couldn't stop... It had come to the point where I felt miserable in my life... Like..... It's not worth anything to me