YOU SAID:

I crashed my brother's party, so he dyed my hair purple.

INTO JAPANESE

私は弟のパーティーを潰したので、私は髪の毛を紫色に染めた。

BACK INTO ENGLISH

I crushed my brother 's party, so I dyed my hair purple.

INTO JAPANESE

私は弟の党を粉砕したので、私は髪を紫色に染めた。

BACK INTO ENGLISH

I pulverized my younger brother 's party, so I dyed my hair purple.

INTO JAPANESE

私は弟のパーティーを粉砕したので、私は髪を紫色に染めた。

BACK INTO ENGLISH

I pulverized my brother 's party, so I dyed my hair purple.

INTO JAPANESE

私は私の髪を紫に染めましたので弟の誕生日パーティを粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

I dyed my hair purple, so I crushed my younger brother 's birthday party.

INTO JAPANESE

私は私の弟の誕生日パーティーを押しつぶされるように私の髪が紫、染め。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, dyed as I crush my brother's birthday party.

INTO JAPANESE

私の髪は紫、私の兄の誕生日パーティーにつぶすように染まります。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, dyed to crush on my brother's birthday party.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、私の兄弟の誕生日パーティーに圧倒される。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, overwhelmed by my brother's birthday party.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、弟の誕生日パーティーに圧倒されています。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, and my brother 's birthday party is overwhelmed.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、私の兄弟の誕生日パーティーは圧倒されています。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, my brother's birthday party is overwhelmed.

INTO JAPANESE

私の髪は紫、私の兄の誕生日パーティーは圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, my older brother's birthday party is overwhelmed.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、兄の誕生日パーティーは圧倒される。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, my brother's birthday party is overwhelmed.

INTO JAPANESE

私の髪は紫、私の兄の誕生日パーティーは圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, my brother's birthday party was overwhelmed.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、私の兄弟の誕生日パーティーは圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, was overwhelmed by my brothers birthday party.

INTO JAPANESE

私の髪は紫で、私の兄弟の誕生日に圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, and was blown away by my brother's birthday.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、兄の誕生日に吹かれました。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, was blown for my brother's birthday.

INTO JAPANESE

私の髪は紫で、私の弟の誕生日に吹き飛ばされました。

BACK INTO ENGLISH

My hair was purple and it was blown off by my brother's birthday.

INTO JAPANESE

私の髪は紫色で、兄の誕生日に吹かれました。

BACK INTO ENGLISH

My hair is purple, was blown for my brother's birthday.

INTO JAPANESE

私の髪は紫で、私の弟の誕生日に吹き飛ばされました。

BACK INTO ENGLISH

My hair was purple and it was blown off by my brother's birthday.