YOU SAID:

I crashed my car into the bridge this summer day when you were gone

INTO JAPANESE

あなたがいなくなったこの夏の日に私は車を橋にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit a car on the bridge this summer day when you were gone

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくなったこの夏の日に橋の上で車を打った

BACK INTO ENGLISH

I hit a car on the bridge this summer day when you were gone