YOU SAID:

i crashed someone else's party when i thought it was my ugly brothers he is also forty

INTO JAPANESE

私はそれが私の醜い兄弟だと思ったときに他の誰かのパーティーをクラッシュさせた彼も40歳です

BACK INTO ENGLISH

he's even for for a 40 years old who crashed someone else's party when i thought it was my ugly brother

INTO JAPANESE

私はそれが私の醜い兄弟だと思ったときに他の誰かのパーティーをクラッシュした40歳のためにも

BACK INTO ENGLISH

even for a fore-year-old who crashed someone else's party when i thought it was my ugly brother

INTO JAPANESE

私はそれが私の醜い兄弟だと思ったときに他の誰かのパーティーをクラッシュした前の歳のためにも

BACK INTO ENGLISH

even for the previous year when I crashed someone else's party when I thought it was my ugly brother

INTO JAPANESE

私はそれが私の醜い兄弟だと思ったときに私が他の誰かのパーティーをクラッシュしたときでも、前年のために

BACK INTO ENGLISH

even for the previous year when I crashed someone else's party when I thought it was my ugly brother