YOU SAID:

I crossed the valleys the dust of midlands, To search for the third key to open the gates. Now I'm near the altar the secret inside As legend told my beloved sun light the dragon's eyes! On the way to the glory I'll honor my sword To serve right ideals and justice for all!

INTO JAPANESE

私は谷を越えて中腹の塵を拾い、ゲートを開くために3番目のキーを探します。今私は祭壇の近くに秘密を持っています伝説が私の最愛の太陽に龍の目を照らすと言ったように！栄光に向かう途中で私は剣を尊敬しますすべての人に正しい理想と正義を果たすために！

BACK INTO ENGLISH

Find the third key to open the gate, I picked up the hillside dust across the Valley. And now I light Dragon eyes to my beloved Sun legend near the altar has the secret! I was serve right ideals and justice to all those who respect the sword was on his way to glory

INTO JAPANESE

谷を渡る丘の中腹にほこりをピックアップ、ゲートを開いて第三の鍵を見つけます。今私は光龍眼私の最愛に太陽の祭壇の近くの伝説は秘密!私はサーブの正しい理想と栄光への道にあった剣を尊敬する人すべてに正義

BACK INTO ENGLISH

Pick up a dusty hillside across the Valley, opened the gate and find the third key. Now I light Dragon's eye my beloved secret legend of near the altar of the Sun! I all were on the road to serve right ideals and glorious sword person to justice

INTO JAPANESE

谷を渡る挨りだらけの丘の中腹を拾う、ゲートを開け、第三の鍵を見つけます。今私は光竜の目太陽の祭壇の近くの私の愛する秘密伝説!正義に正しい理想と栄光の剣人を提供する路上だったら

BACK INTO ENGLISH

Open the gates Valley across the dusty hillside to pick up, and find the third key. Now I'm near the altar of the sun light the Dragon's eyes my love secret legend! then Street justice for sword of correct ideals and glory

INTO JAPANESE

ピックアップし、ほこりの多い丘の中腹にわたって谷ゲートを開き、第三の鍵を見つけます。今は太陽の光の祭壇の近くのドラゴンの目私の愛の秘密の伝説!正しい理想と栄光の剣の通り正義、

BACK INTO ENGLISH

The third key to find the over and picked up a dusty Hillside Valley gate to open. Now it's secret legend of Dragon near the altar of the Sun's rays eyes I love! right ideals and the glorious sword of Justice,

INTO JAPANESE

3 位以上を検索するキーし、ピックアップ挨りだらけの丘谷ゲートを開く。今では秘密、太陽の祭壇の近くの竜の伝説光線目が大好きです!右の理想と正義の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

To search for more than a third and key pick up dusty Hill Valley and open the gate. Now love is near the altar of private, Sun Dragon's legend Ray eye! the sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

3 分の 1 以上とキー挨りだらけの丘バレーをピックアップし、ゲートを開くを検索します。愛は秘密の祭壇近く、今太陽龍の伝説レイの目!権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up over a third of the key dusty Hill Valley and the search. Love is secret altar near the now legend ray of the Sun dragon eye! the sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、ヒルバレーと検索キーの挨りだらけの 3 分の 1 以上をピックアップします。愛は秘密の祭壇近く太陽龍の目の今伝説レイ!権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and the retrieval of more than a third. Near the altar of the secret love is the Sun dragon eye now legend Ray! sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘谷と 3 分の 1 以上の取得をピックアップします。秘密の愛の祭壇の近くに太陽龍眼今伝説レイです。権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and over a third of the acquisition. Near the altar of the secret love is a legend Ray Sun dragon eye now. The sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘バレーと買収の 3 分の 1 以上を拾います。秘密の愛の祭壇の近く伝説レイ太陽龍の目を今すぐです。権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and the acquisition of more than a third. Near the altar of the secret love is now legend Ray Sun dragon eye. The sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘谷と 3 分の 1 以上の取得をピックアップします。秘密の愛の祭壇の近くは今伝説レイ太陽龍の目です。権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and over a third of the acquisition. Near the altar of the secret love is now legend Ray Sun dragon eye. The sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘バレーと買収の 3 分の 1 以上を拾います。秘密の愛の祭壇の近くは今伝説レイ太陽龍の目です。権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and the acquisition of more than a third. Near the altar of the secret love is now legend Ray Sun dragon eye. The sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘谷と 3 分の 1 以上の取得をピックアップします。秘密の愛の祭壇の近くは今伝説レイ太陽龍の目です。権利および正義の理想の栄光の剣

BACK INTO ENGLISH

Open the gate and pick up a dusty Hill Valley and over a third of the acquisition. Near the altar of the secret love is now legend Ray Sun dragon eye. The sword of glory of the ideals of right and justice

INTO JAPANESE

ゲートを開き、挨りだらけの丘バレーと買収の 3 分の 1 以上を拾います。秘密の愛の祭壇の近くは今伝説レイ太陽龍の目です。権利および正義の理想の栄光の剣