YOU SAID:

I cry myself to sleep at night because i have no hope for the future world that is collapsing around me.

INTO JAPANESE

私は私の周りに崩壊している未来の世界への希望がないので、夜は眠りに泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't have hope for the world is collapsing around me, cry to sleep at night.

INTO JAPANESE

希望がない世界は私の周り崩壊のため、夜の睡眠に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Hopeless world collapse around me for the cry to sleep at night.

INTO JAPANESE

絶望的な世界は、夜の睡眠に泣く私の周り崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

A desperate world collapse around me crying to sleep at night.

INTO JAPANESE

夜寝る泣いている私の周りの絶望的な世界の崩壊。

BACK INTO ENGLISH

The collapse of a desperate world around me crying to sleep at night.

INTO JAPANESE

私が夜寝る泣いている絶望的な世界の崩壊。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed at night crying and desperate world collapse.

INTO JAPANESE

夜が泣いている時ベッドへ行くし、絶望的な世界の崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed at night crying and then collapses in a hopeless world.

INTO JAPANESE

夜が泣いていると、絶望的な世界の崩壊で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Crying at night and sleep in a hopeless world collapse.

INTO JAPANESE

夜泣いていると絶望的な世界の崩壊で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Crying at night and sleep in a hopeless world collapse.