YOU SAID:

I cut my bangs with some rusty kitchen scissors. I screamed his name 'til the neighbors called the cops. I numbed the pain at the expense of my liver. Don't know what I did next, all I know I couldn't stop.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットします。私は警察を呼ばれる隣人まで彼の名を叫んだ。私の肝臓を犠牲にして痛みを無感覚しました。私は何次に、私は停止することができませんでした知っているすべてのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name until a neighbor called the police. My liver has numbed the pain and sacrifice. I couldn't stop what next, I don't know what all they know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。隣人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓は、痛みと犠牲に無感覚します。次に何を止めることができなかった、私はすべての彼らが知っているもの知らない。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver will numb pain and sacrifice. You couldn't stop what next, I don't know what all they know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓は痛みと犠牲を麻痺さ。あなたは次に何を止めることができなかった、私はすべての彼らが知っているもの知らない。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. I couldn't stop what next, you don't know what all they know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。次に何を止めることができなかった、すべての彼らが知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. They know all they couldn't stop what next, I don't know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らは、彼らは私は知らない、次何を止めることができなかったすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. They are they are I do not know next couldn't stop what you all know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らがいるかわからない、次に皆さんが知っているものを止めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. You couldn't stop what they know, then you might know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らが知っているものを止めることができなかったし、あなたが知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. You could and could not stop what they know, you know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。できる、彼らが知っているものを停止できませんでした知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. Could not stop what they know and can know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らが知っているし、知っていることができますを停止できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. You can know, and they know that could not be stopped.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。知ることができると彼らはそれを停止できませんでした知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. You can know and they cannot stop it could know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。知ることができると、彼らはそれを止めることはできないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. As you may know, they know can't stop it.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らは知っているあなたは知っているかもしれませんが、それを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. You can't stop it that they may know you know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らはあなたが知っている知っている可能性がありますそれを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. They know you may know that it cannot be stopped.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らはそれを停止することはできないことを知って可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. They know you can't stop it, might know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らは、それを停止することはできません知っている知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. They cannot stop it knew might know that.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らはそれを止めることはできないことを知っている可能性がありますを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. May they know that cannot stop it knew.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らはそれを止めることはできないことを知ることが知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. They knew knowing that you cannot turn it off.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らはオフにすることはできません知っている知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. Neighbors called the police until I screamed his name. My liver is numb the pain and sacrifice. They cannot turn off the know knew.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。私は彼の名前を叫んだまで、近所の人は警察を呼んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らは知っているオフにことはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some rusty kitchen cut bangs with scissors. I screamed his name, until the neighbors called the police. My liver is numb the pain and sacrifice. Can they not know that off you know.

INTO JAPANESE

いくつかの錆びたキッチンはさみで前髪をカットしました。近所の人が警察を呼ばれるまで、私は彼の名前を叫んだ。私の肝臓はしびれ痛みと犠牲。彼らは、あなたを知っている知らないことできます。