YOU SAID:

I cut my ear open I’m so happy I didn’t get stitches

INTO JAPANESE

私は耳を切り開いたので、ステッチを受け取れなかったので幸せです

BACK INTO ENGLISH

I'm happy because I cut my ears open and didn't receive stitches.

INTO JAPANESE

私は耳を切って縫い目を受け取らなかったので、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy because I didn't cut my ears and receive the seams.

INTO JAPANESE

私は耳を切って縫い目を受けなかったので、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy because I cut my ears and didn't receive the seams.

INTO JAPANESE

私は耳を切って縫い目を受け取らなかったので、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy because I didn't cut my ears and receive the seams.

INTO JAPANESE

私は耳を切って縫い目を受けなかったので、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy because I cut my ears and didn't receive the seams.