YOU SAID:

I deeply regret eating the burnt sugar dripping from the grey cookie

INTO JAPANESE

深く後悔して灰色のクッキーから滴り落ちる焦げた砂糖を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating dripping from Gray's cookies and deeply regret the burnt sugar

INTO JAPANESE

焦げた砂糖を後悔滴下灰色のクッキーからと深く食べること

BACK INTO ENGLISH

Burnt sugar cookies regret dropping gray and deep eating

INTO JAPANESE

グレーと深い食べてドロップ焦げた砂糖クッキー後悔

BACK INTO ENGLISH

Gray and eaten, burnt drop sugar cookies remorse

INTO JAPANESE

グレーと食べ、焼けドロップ砂糖クッキー自責の念

BACK INTO ENGLISH

Gray and eaten, burnt remorse drop sugar cookies

INTO JAPANESE

グレーと食べ、焼け反省ドロップ砂糖クッキー

BACK INTO ENGLISH

Gray and eaten, burnt reflect drop sugar cookies

INTO JAPANESE

灰色と食べ、焼け反映ドロップ砂糖クッキー

BACK INTO ENGLISH

Gray and eaten, burnt reflect drop sugar cookies