YOU SAID:

I deign to offer a tuppence for your favor.

INTO JAPANESE

私はあなたの好意のためにタッペンを提供することにします。

BACK INTO ENGLISH

I will provide a tape for your favor.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにテープを提供します。

BACK INTO ENGLISH

I will provide the tape for you.

INTO JAPANESE

テープをお渡しします。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a tape.

INTO JAPANESE

テープを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you the tape.

INTO JAPANESE

テープを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you the tape.