YOU SAID:

"I demand to lick the floor", said the elephant. But the lion ate the elephant. And that made Donald trump sad.

INTO JAPANESE

「私は床をなめるように需要」、象は言った。しかし、ライオンは象を食べた。したドナルド ・ トランプ悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor to demand", said the elephant. However, the lion ate the elephant. It was sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

「私は需要に床をなめる」象は言った。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しかった、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor demand" said elephant. However, the lion ate the elephant. It's a sad, Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は言った「私は床需要をなめる」。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephant said "I lick demand for floor". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床の需要をなめる」と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Elephant said "I lick the floor demand". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床需要をなめる"と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephants "I lick the floor demand" and said. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

「私は床需要をなめる"象と言った。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor demand" said elephant. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は言った「私は床需要をなめる」。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephant said "I lick demand for floor". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床の需要をなめる」と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Elephant said "I lick the floor demand". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床需要をなめる"と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephants "I lick the floor demand" and said. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

「私は床需要をなめる"象と言った。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor demand" said elephant. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は言った「私は床需要をなめる」。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephant said "I lick demand for floor". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床の需要をなめる」と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Elephant said "I lick the floor demand". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床需要をなめる"と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephants "I lick the floor demand" and said. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

「私は床需要をなめる"象と言った。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor demand" said elephant. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は言った「私は床需要をなめる」。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephant said "I lick demand for floor". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床の需要をなめる」と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Elephant said "I lick the floor demand". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床需要をなめる"と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephants "I lick the floor demand" and said. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

「私は床需要をなめる"象と言った。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

"I lick the floor demand" said elephant. However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は言った「私は床需要をなめる」。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

The elephant said "I lick demand for floor". However, the lion ate the elephant. It's sad that Donald Trump.

INTO JAPANESE

象は、「私は床の需要をなめる」と述べた。しかし、ライオンは象を食べた。それは悲しい、ドナルド ・ トランプ。