YOU SAID:

I detest the wind and the weather.

INTO JAPANESE

私は風と天気を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the wind and the weather.

INTO JAPANESE

私は風と天気が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the wind and the weather.