YOU SAID:

I did my time, and I want out!

INTO JAPANESE

私は自分の時間を過ごしました、そして私は出たいです！

BACK INTO ENGLISH

I spent my time, and I want to get out!

INTO JAPANESE

時間を過ごして出たい！

BACK INTO ENGLISH

I want to spend time and go out!

INTO JAPANESE

時間をかけて出かけたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to take the time to go out!

INTO JAPANESE

時間をかけて外出したい！

BACK INTO ENGLISH

I want to take time to go out!

INTO JAPANESE

時間をかけて外出したい！

BACK INTO ENGLISH

I want to take time to go out!