YOU SAID:

I did thy mother the previous night.

INTO JAPANESE

私は前夜あなたのお母さんをしました。

BACK INTO ENGLISH

I did your mom the night before.

INTO JAPANESE

私は前の晩にあなたのお母さんをしました。

BACK INTO ENGLISH

I did your mom the night before.