YOU SAID:

I didn't ask when we'd get paid, I quit my day job anyway, I guess it doesn't matter anymore.

INTO JAPANESE

給料をもらう時期は尋ねませんでした。とにかく仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask when I get paid. Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

私はいつ給料をもらうのか尋ねなかった。とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask when I get a salary. Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

給料をもらうときに尋ねなかった。とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask when I got a salary. Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

給料はいつもらったのですか。とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When did you get your salary? Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

いつ給料をもらったのですか。とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When did you get paid? Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

あなたはいつ支払いを受けましたか？とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When did you receive payment? Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

いつ支払いを受けましたか？とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When did you get paid? Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

あなたはいつ支払いを受けましたか？とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When did you receive payment? Anyway I quit my job. I think that there is no problem anymore.

INTO JAPANESE

いつ支払いを受けましたか？とにかく私は仕事を辞めました。もう問題ないと思います。