YOU SAID:

I didn't know a whole lot about soccer, but I was pretty proud that I had my very own position.

INTO JAPANESE

私はサッカーについてあまり知りませんでしたが、自分のポジションがあることを誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know much about football, but I was proud of my position.

INTO JAPANESE

サッカーについてはあまり知らなかったが、自分の立場を誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know much about football, but I was proud of my position.