YOU SAID:

I didn't know I was finding out how I'd be torn from you When we talked about things we were gonna do We were wide eyed dreamers and wiser too

INTO JAPANESE

私はあなたから引き裂かれる方法を見つけていたとは知りませんでした私たちがやろうとしていることについて話したとき

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was finding a way to be torn from you when we talked about what we were trying to do

INTO JAPANESE

私たちがやろうとしていることについて話したとき、私はあなたから引き裂かれる方法を見つけていたとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I talked about what we were trying to do, I didn't know I was finding a way to be torn from you

INTO JAPANESE

私たちがやろうとしていることについて話したとき、私はあなたから引き裂かれる方法を見つけているとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I talked about what we were trying to do, I didn't know I was finding a way to be torn from you