YOU SAID:

I didn't know I would feel it But it's in my way

INTO JAPANESE

私はそれを感じるだろうとは知りませんでしたが、それは私の邪魔です

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I would feel it, but it is my distraction

INTO JAPANESE

私はそれを感じるだろうとは知りませんでしたが、それは私の気晴らしです

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I would feel it, but that's my distraction

INTO JAPANESE

私はそれを感じるだろうとは知りませんでしたが、それは私の気晴らしです

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I would feel it, but that's my distraction