YOU SAID:

i didn't like the song but you did so now it's all i listen to

INTO JAPANESE

私はその歌が好きではありませんでしたが、あなたは今それが私が聞くすべてです

BACK INTO ENGLISH

I didn't like that song, but you now that's all I hear

INTO JAPANESE

私はその歌が好きではありませんでした、しかしあなたは今私が聞くすべてです

BACK INTO ENGLISH

I didn't like that song, but you are all I hear now

INTO JAPANESE

私はその歌が好きではありませんでした、しかしあなたは私が今聞くすべてです

BACK INTO ENGLISH

I didn't like that song, but you're all I hear now

INTO JAPANESE

私はその歌が好きではありませんでした、しかしあなたは私が今聞くすべてです

BACK INTO ENGLISH

I didn't like that song, but you're all I hear now