YOU SAID:

I didn't not see him take no money

INTO JAPANESE

彼のことは見えなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't see him.

INTO JAPANESE

彼のことは見えなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't see him.