YOU SAID:

I didn’t run this time

INTO JAPANESE

今回は出馬しなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't run this time.

INTO JAPANESE

今回は逃げなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't run away this time.

INTO JAPANESE

今回は逃げなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't run away this time.