YOU SAID:

I didn't say she threw the shoe.

INTO JAPANESE

彼女が靴を投げたとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

She didn't say she threw shoes.

INTO JAPANESE

彼女は靴を投げたとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

She did not say she threw shoes.

INTO JAPANESE

彼女は靴を投げたとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

She did not say she threw shoes.