YOU SAID:

I didnt realise it posted what you said until i looked below. Someone knows what ive typed, oh no...

INTO JAPANESE

私はあなたが私が下に見えるまであなたが言ったことを投稿したことを認識しませんでした。誰かが欲しいと思っているiveを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I did not recognize that you posted what you said until I looked down. I know ive that someone wants.

INTO JAPANESE

私が見下ろすまであなたが言ったことを投稿したことを私は認識しませんでした。私は誰かが欲しいと思うことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I did not recognize that you posted what you said until I looked down. I know that someone wants it.

INTO JAPANESE

私が見下ろすまであなたが言ったことを投稿したことを私は認識しませんでした。私は誰かがそれを望むことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I did not recognize that you posted what you said until I looked down. I know that someone wants it.