YOU SAID:

I die every day for the sun to rise.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇るために毎日死にます。

BACK INTO ENGLISH

I die every day because the sun rises.

INTO JAPANESE

太陽が昇るので私は毎日死にます。

BACK INTO ENGLISH

As the sun rises, I die every day.

INTO JAPANESE

太陽が昇るにつれて、私は毎日死にます。

BACK INTO ENGLISH

As the sun rises, I die every day.