YOU SAID:

i died once, i tried to tell people but no one believes me.

INTO JAPANESE

私は一度死んだ、私は人々に伝えようとしたが、誰も私を信じていない。

BACK INTO ENGLISH

I died once, I tried to tell people, but no one believed me.

INTO JAPANESE

私は一度死んで、人々に伝えようとしましたが、誰も私を信じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I died once and tried to tell people, but no one believed me.

INTO JAPANESE

私は一度死んで人々に伝えようとしましたが、誰も私を信じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I died once and tried to tell people, but no one believed me.