YOU SAID:

I dislike American girls, they're very conceited. In Europe, they're more pleasant.

INTO JAPANESE

私はアメリカの女の子が嫌いです、彼らはとてもうぬぼれています。ヨーロッパでは、彼らはより快適です。

BACK INTO ENGLISH

I hate American girls, they are very conceited. In Europe, they are more comfortable.

INTO JAPANESE

私はアメリカの女の子が嫌いです、彼らはとてもうぬぼれています。ヨーロッパでは、より快適です。

BACK INTO ENGLISH

I hate American girls, they are very conceited. In Europe it is more comfortable.

INTO JAPANESE

私はアメリカの女の子が嫌いです、彼らはとてもうぬぼれています。ヨーロッパではより快適です。

BACK INTO ENGLISH

I hate American girls, they are very conceited. More comfortable in Europe.

INTO JAPANESE

私はアメリカの女の子が嫌いです、彼らはとてもうぬぼれています。ヨーロッパでより快適に。

BACK INTO ENGLISH

I hate American girls, they are very conceited. More comfortable in Europe.