YOU SAID:

I dislike being a strawberry mixed with a worm

INTO JAPANESE

ミミズの混じったイチゴは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I don't like strawberries with earthworms

INTO JAPANESE

私はミミズがいるイチゴが好きではない

BACK INTO ENGLISH

i don't like strawberries with worms

INTO JAPANESE

私はワームとイチゴが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

i don't like worms and strawberries

INTO JAPANESE

ミミズとイチゴが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate worms and strawberries

INTO JAPANESE

ミミズといちごが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate worms and strawberries