YOU SAID:

I dislike my legal environment of business class since it is so long and boring.

INTO JAPANESE

それはとても長くて退屈ですので、私はビジネスクラスの私の法的環境を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Because it is boring and very long, I hate my legal environment of business class.

INTO JAPANESE

それは退屈と非常に長いので、私はビジネスクラスの私の法的環境を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a very long and boring, I hate my legal environment of business class.

INTO JAPANESE

それは非常に長くて退屈なので、私はビジネスクラスの私の法的環境を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Because it is very long and tedious, I hate my legal environment of business class.

INTO JAPANESE

それは非常に長くて退屈なので、私はビジネスクラスの私の法的環境を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Because it is very long and tedious, I hate my legal environment of business class.