YOU SAID:

I dislike when the equilibrium is the same as the original sentence.

INTO JAPANESE

平衡が元の文と同じ場合、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the balance is the same as the original sentence.

INTO JAPANESE

バランスが元の文と同じ場合、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the balance is the same as the original sentence.