YOU SAID:

I do doo-doo quite like you do.

INTO JAPANESE

私はかなりあなたのような髪形を行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do such pretty hair.

INTO JAPANESE

私はこのようなかなり髪を行います。

BACK INTO ENGLISH

I quite like this hair.

INTO JAPANESE

私はかなりこの髪が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I quite like this hair.