YOU SAID:

I do not assimilate for I am one of a kind. The world is my oyster. No one is like me.

INTO JAPANESE

私は他に類を見ない存在であるため、同化しません。世界は私のカキです。誰も私のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm unique, so I don't assimilate. The world is my oyster. No one is like me.

INTO JAPANESE

私はユニークなので、同化しません。世界は私のカキです。誰も私のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm unique, so I won't assimilate. The world is my oyster. No one is like me.

INTO JAPANESE

私はユニークなので、同化することはありません。世界は私のカキです。誰も私のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm unique, so I won't assimilate. The world is my oyster. No one is like me.