YOU SAID:

I do not enjoy listening to my professor in this classroom. I want to go home.

INTO JAPANESE

この教室で教授の話を聞くのは楽しみではありません。家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

I'm not looking forward to hearing from the professor in this classroom. I want to go home.

INTO JAPANESE

この教室で教授からの連絡を楽しみにしています。家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from the professor in this classroom. I want to go home.

INTO JAPANESE

この教室で教授からのお便りを楽しみにしています。家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from the professor in this classroom. I want to go home.