YOU SAID:

I do not have my trumpet. I forgot it back up there. I'm not sure it would have helped me.

INTO JAPANESE

私は自分のトランペットを持っていません。私はそこに戻ってそれを忘れました。それが私を助けたかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have my own trumpet. I went back there and forgot it. I don't know if it helped me.

INTO JAPANESE

私は自分のトランペットを持っていません。私はそこに戻って、それを忘れました。それが私を助けたかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have my own trumpet. I went back there and forgot about it. I don't know if it helped me.

INTO JAPANESE

私は自分のトランペットを持っていません。私はそこに戻って、それを忘れていました。それが私を助けたかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have my own trumpet. I went back there and forgot about it. I don't know if it helped me.