YOU SAID:

I do not know half of you or half of what I would want, and what I would want is less than half of what half of you deserve

INTO JAPANESE

私はあなたの半分または私が欲しいものの半分を知っていないと私が欲しいものはあなたのものの半分の半分以下に値する

BACK INTO ENGLISH

What I want and I don't know what half of you or I want half worth less than half of what you

INTO JAPANESE

私が欲しいと私はあなたの半分が何を知らないか半分のものの半分以下の価値をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

What I want and I don't know what half of you value less than half of what I would like.

INTO JAPANESE

私が欲しいものとどのような値の半分するようになるの半分にも満たないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know less than half of what I want and what the value would be half.

INTO JAPANESE

私は何を求めて、どのような値は半分になるの半分以下を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I asked what the know less than half of what value would be half.

INTO JAPANESE

未満の値の半分は半分となりますどのような知っているが頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Less than of half of the value would be half what asked knows

INTO JAPANESE

未満の値の半分の半分になる知っている何を求めて

BACK INTO ENGLISH

Less than the half of half of the value to know what you want

INTO JAPANESE

何を知っている値の半分の半分より小さい場合します。

BACK INTO ENGLISH

If less than half of half of what they know.

INTO JAPANESE

もし彼らが知っている何の半分の半分以下。

BACK INTO ENGLISH

If they are less than half of what they know.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが知っているの半分以下です。 場合、

BACK INTO ENGLISH

They know they are less than half that. If the

INTO JAPANESE

彼らが知っている半分以下に。場合は、

BACK INTO ENGLISH

In less than half that they know. If you are

INTO JAPANESE

半額以下で彼らが知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Less than half know they are. If you are

INTO JAPANESE

半分以下は、彼らが知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Half below, they know. If you are

INTO JAPANESE

半分以下に、彼らは知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

In the following half know they. If you are

INTO JAPANESE

次の半分は彼らを知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

They know half of the next. If you are

INTO JAPANESE

彼らは次の半分を知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

They know the next half. If you are

INTO JAPANESE

彼らは次の半分を知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

They know the next half. If you are