YOU SAID:

i do not know how many fingers I have

INTO JAPANESE

私は私が持っているどのように多くの指を知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many fingers I have

INTO JAPANESE

私が持っているどのように多くの指を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how many fingers I have do.

INTO JAPANESE

誰がどのように多くの指を私が持っているは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone how many fingers I have know.

INTO JAPANESE

私が持っているどのように多くの指を知っている誰も。

BACK INTO ENGLISH

No one knows how many fingers I have.

INTO JAPANESE

誰もどのように多くの指を私が持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many fingers I have nobody know.

INTO JAPANESE

どのように多くの指を知っている誰もがあります。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know how many fingers.

INTO JAPANESE

誰がどのように多くの指を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how many fingers.

INTO JAPANESE

誰が知っているどのように多くの指。

BACK INTO ENGLISH

How many fingers does anyone know.

INTO JAPANESE

どのように多くの指はだれでも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know how many fingers.

INTO JAPANESE

誰がどのように多くの指を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how many fingers are.

INTO JAPANESE

指が何本あるかは誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows how many fingers are there?

INTO JAPANESE

どれくらいの指があるのか​​誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows how many fingers are there?