YOU SAID:

I do not know how to do this correctly

INTO JAPANESE

私は正しくこれを行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to do this correctly.

INTO JAPANESE

正しくこれを行う方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do it correctly.

INTO JAPANESE

それを正しく行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do it properly.

INTO JAPANESE

それを正しく行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do it properly.