YOU SAID:

I do not know who I should go to films with now that you have left the country

INTO JAPANESE

あなたが国を去った今、誰と映画に行けばいいのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Now that you've left the country, I don't know who to go to the movies with.

INTO JAPANESE

あなたが国を出て行ってしまった今、誰と映画に行けばいいのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Now that you've left the country, I don't know who to go to the movies with.