YOU SAID:

I do not like going outside

INTO JAPANESE

外に出るのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like going outside

INTO JAPANESE

外に出たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go out there.

INTO JAPANESE

外に出たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go out there.