YOU SAID:

I do not like to mess up my hair like that.

INTO JAPANESE

そのような私の髪を台無しにする私は好まない。

BACK INTO ENGLISH

You don't like me to mess up my hair.

INTO JAPANESE

あなたは私の髪を台無しにする私を好まない。

BACK INTO ENGLISH

You don't like me to mess up my hair.