YOU SAID:

I do not own any rights to this song, for listening purposes.

INTO JAPANESE

私はリスニング目的でこの歌に権利を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I does not own the rights to this song listening purposes.

INTO JAPANESE

私は目的を聞いてこの曲の権利を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I want to hear, and do not own the rights for this song.

INTO JAPANESE

私が聞きたいし、この曲の権利を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I want to listen and do not own the rights for this song.

INTO JAPANESE

聴きたい、この曲の権利を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not own the rights, want to listen to this song.

INTO JAPANESE

この曲を聴きたくなる、権利を所有しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not own the rights, want to listen to this song.