YOU SAID:

I do not think it is true to be honest in your life.

INTO JAPANESE

私は正直にあなたの人生では本当だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm honest real in your life.

INTO JAPANESE

私は私はあなたの人生で正直本当とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I I honestly true in your life.

INTO JAPANESE

私は思わない私は正直真のあなたの人生に。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll be honest in your real life.

INTO JAPANESE

私はあなたの実質生命の正直ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was not honest in your real life.

INTO JAPANESE

私はあなたの実際の生活に正直ではなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your real-life was honestly not.

INTO JAPANESE

私はあなたの実際の生活は正直なかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I honestly wasn't to your real life.

INTO JAPANESE

私は正直あなたの現実の生活にはなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was not honest in your real life.

INTO JAPANESE

私はあなたの実際の生活に正直ではなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your real-life was honestly not.

INTO JAPANESE

私はあなたの実際の生活は正直なかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I honestly wasn't to your real life.

INTO JAPANESE

いえ 焼いてなんか･･･ 緊張したんです

BACK INTO ENGLISH

I think Wardo's jealous. I honestly wasn't jealous. I was nervous.

INTO JAPANESE

いえ 焼いてなんか･･･ 緊張したんです

BACK INTO ENGLISH

I think Wardo's jealous. I honestly wasn't jealous. I was nervous.