YOU SAID:

i do not think this is a good idea, my friend.

INTO JAPANESE

私の友人、これは良い考えではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My friend, I don't think this is a good idea.

INTO JAPANESE

これはいい考えではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this is a good idea.

INTO JAPANESE

これはいい考えではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this is a good idea.