YOU SAID:

I wish I was in the land of cotton, old times there are not forgotten.

INTO JAPANESE

私が綿の国にいればいいのですが、昔は忘れられません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were in a cotton country, but I can't forget the old days.

INTO JAPANESE

私は綿の国にいればいいのに、昔を忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were in the land of cotton, but I can't forget the past.

INTO JAPANESE

私は綿の国にいればいいのに、過去を忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were in the land of cotton, but I cannot forget the past.

INTO JAPANESE

私は綿の国にいればいいのに、過去を忘れることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were in the land of cotton, but I cannot forget the past.