YOU SAID:

I do not want to ever grow up. Being a child is too much fun to not spend your time doing fun things.

INTO JAPANESE

私は今まで成長したくありません。子供であることは、楽しいことをするためにあなたの時間を過ごさないようにするにはあまりにも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to grow up to now. Being a child is too fun to try not to spend your time to do something fun.

INTO JAPANESE

私は今まで成長したくありません。子供であることは、何か楽しいことをするためにあなたの時間を費やさないようにするにはあまりにも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to grow up to now. Being a child is too fun to try not to spend your time to do something fun.