YOU SAID:

what would you do if I sang on a shoe

INTO JAPANESE

私が靴の上で歌ったら、あなたは何をしますか

BACK INTO ENGLISH

what would you do if I sang on your shoes

INTO JAPANESE

私があなたの靴に歌ったら、あなたは何をしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if I sang on your shoes?

INTO JAPANESE

もし私があなたの靴の上で歌ったら、あなたは何をしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if I sang on your shoes?