YOU SAID:

i do not want to hold you, i desire to get you out of this world.

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめたくありません、私はあなたをこの世界から追い出したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hug you, I want to get you out of this world.

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめたくありません、私はあなたをこの世界から連れ出したいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hug you, I want to take you out of this world.

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめたくありません、私はあなたをこの世界から連れ出したいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hug you, I want to take you out of this world.