YOU SAID:

I do not will you tell me about it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれについて私に言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not tell you about it about you.

INTO JAPANESE

私はあなたについてそれについてあなたに言うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not tell you about it about you.